You can do this in 1 of 2 ways.
Use the "Top Content" widget and sort by "views" (exporting this widget will give you the top 25 for all metrics for the channel you're viewing
2. In any table in your dashboard, filter the post type to “Videos” and click on the "views" heading to sort by the best performing and worst performing videos.
